HomeLife Frontier Realty Inc., Brokerage Joonghyun Ahn, Sales Representative

부동산 용어 사전

집을 사고팔거나 빌릴 때 나오는 어려운 말을 쉬운 한국어로 풀었습니다. 각 설명 아래에는 온타리오 법이나 공식 기관의 원문을 그대로 옮기고, 어디에서 확인하면 되는지 적어 두었습니다.

분류로 바로 가기거래 과정과 계약모기지와 돈세금과 정부 혜택콘도프리컨스트럭션과 신축렌트와 임대집과 땅, 법적 권리시장과 가격동네와 인구 통계상업용 부동산사람과 기관

거래 과정과 계약

오퍼부터 클로징까지, 집을 사고팔 때 계약서와 중개인이 쓰는 말입니다.

모기지와 돈

대출, 금리, 다운페이먼트처럼 집값을 어떻게 마련하는지에 관한 말입니다.

세금과 정부 혜택

집을 사거나 팔 때 내는 세금과 첫 집 구매자에게 주는 혜택입니다.

콘도

콘도에만 있는 서류, 비용, 규칙입니다.

프리컨스트럭션과 신축

아직 짓지 않은 집을 미리 살 때 꼭 알아야 하는 말과 보호 제도입니다.

렌트와 임대

세입자와 집주인이 온타리오 법에서 가진 권리와 서류입니다.

집과 땅, 법적 권리

소유권, 경계, 용도처럼 땅과 집에 붙어 있는 권리와 제한입니다.

시장과 가격

뉴스와 리포트에 나오는 시장 용어와 가격을 보는 방법입니다.

동네와 인구 통계

동네 안내에 나오는 센서스(인구조사), 범죄율, 구역 코드 같은 말입니다. 숫자를 바르게 읽는 법도 함께 적었습니다.

상업용 부동산

웨어하우스, 가게, 사무실, 사업 인수처럼 상업용 부동산의 값을 볼 때 쓰는 말입니다.

사람과 기관

거래에 등장하는 사람들과 온타리오의 규제 기관, 협회입니다.

이 용어 때문에 막히셨나요?

계약서에 나온 말이 무엇인지, 내 경우에는 어떻게 되는지 한국어로 설명해 드립니다.