무엇인가요?
범죄율(crime rate)은 한 해 동안 신고된 범죄 건수를 그 지역 주민 100,000명당으로 바꾼 숫자입니다. 토론토 경찰(TPS)은 캐나다 통계청의 표준 정의를 따른다고 적고 있습니다.
건수만 보면 사람이 많이 사는 동네가 늘 높게 나옵니다. 주민 수로 나누면 크기가 다른 동네를 더 공평하게 비교할 수 있습니다.
계산해 보면
| 동네 A | 동네 B | |
|---|---|---|
| 한 해 신고 건수 | 50건 | 50건 |
| 주민 수 | 10,000명 | 25,000명 |
| 주민 100,000명당 범죄율 | 500 | 200 |
가상의 예, 참고용 계산입니다. 범죄율 = 건수 ÷ 주민 수 × 100,000.
읽을 때 조심할 점
- 주민만 셉니다: TPS 자료의 인구는 그 지역에 사는 사람뿐이고, 출퇴근하는 사람이나 가게 손님은 들어가지 않습니다. 그래서 상가, 역, 관광지가 많은 동네는 범죄율이 높게 나옵니다.
- 신고된 사건만: 경찰에 신고되지 않은 일은 숫자에 없습니다.
- 동네 평균일 뿐: 한 동네 안에서도 거리마다 다릅니다. 숫자 하나로 어느 거리나 집이 위험하다, 안전하다고 말할 수 없습니다.
- 이 사이트는 "안전한 동네·위험한 동네" 같은 꼬리표나 순위를 붙이지 않습니다. 여러 해 숫자와 토론토 전체 숫자를 나란히 보여 줄 뿐입니다.
- 인구는 TPS가 Environics Analytics의 추정치를 씁니다. 센서스 인구와 조금 다를 수 있습니다.
법과 공식 자료 원문
원문은 영어 그대로 옮겼고, 아래 "쉽게 풀면"은 이해를 돕는 설명이지 공식 번역이 아닙니다.
Following the standard definition by StatsCan, crime rate is calculated as the crime count per 100,000 population* per year. This metric facilitates the comparisons of crime between geographic areas with different size of populations.쉽게 풀면쉽게 풀면: 범죄율은 통계청의 표준 정의대로 한 해 범죄 건수를 인구 100,000명당으로 계산한 것이고, 인구가 다른 지역을 비교하는 데 씁니다.
출처: ckan0.cf.opendata.inter.prod-toronto.ca/api/3/action/package_show?id=neighbourhood-crime-rates · 2026년 11월 5일 확인
*Population figures reflect only the resident population of a region. The temporary population such as the commuters and business patrons are not included.쉽게 풀면쉽게 풀면: 인구는 그 지역에 사는 사람만 셉니다. 출퇴근하는 사람이나 가게 손님처럼 잠시 머무는 사람은 들어가지 않습니다.
출처: ckan0.cf.opendata.inter.prod-toronto.ca/api/3/action/package_show?id=neighbourhood-crime-rates · 2026년 11월 5일 확인
자주 묻는 질문
범죄율이 높은 동네는 위험한 동네인가요?
그렇게 말할 수 없습니다. 주민만 세기 때문에 사람이 많이 오가는 상업 지역은 높게 나오고, 거리마다 사정이 다릅니다. 관심 있는 주소는 토론토 경찰의 공공 안전 데이터 포털(Public Safety Data Portal) 지도에서 직접 보세요.
왜 한 해가 아니라 여러 해를 보나요?
작은 동네는 사건 몇 건만으로도 비율이 크게 오르내립니다. 여러 해를 함께 보면 한 해의 우연을 덜 탑니다.
이 용어가 나오는 안내 페이지
확인한 출처
- 토론토시 오픈 데이터, Neighbourhood Crime Rates (토론토 경찰) · 2026년 11월 5일 확인
- 토론토 경찰(TPS), 공공 안전 데이터 포털 (Public Safety Data Portal) · 2026년 11월 5일 확인
- 같은 자료의 설명 원문 (CKAN API) · 2026년 11월 5일 확인