무엇인가요?
센서스(인구조사)는 사람을 이민 상태에 따라 세 무리로 나눕니다. 비이민자, 이민자, 비영주 거주자입니다.
이민자(immigrant)는 지금 영주권자이거나, 예전에 영주권(landed immigrant, permanent resident)을 받은 적이 있는 사람입니다. 나중에 귀화해서 캐나다 시민이 된 사람도 이민자로 셉니다.
세 무리 비교
| 무리 | 누구인가요 | 예 |
|---|---|---|
| 비이민자 | 태어날 때부터 캐나다 시민인 사람 | 토론토에서 태어난 2세 |
| 이민자 | 영주권자, 또는 영주권을 받은 뒤 시민이 된 사람 | 영주권을 받고 시민권까지 받은 사람 |
| 비영주 거주자 | 다른 나라에서 와서 캐나다에 살며 취업·학생 허가가 있거나 난민 신청을 한 사람, 그리고 함께 사는 가족 | 유학생, 취업 허가로 일하는 사람 |
2021년 센서스의 이민자는 2021년 5월 11일까지 캐나다에 입국 허가를 받은 사람입니다.
최근 이민자와 동네 숫자
- 이민 시기(period of immigration)는 처음 영주권을 받은 때를 말합니다.
- 2021년 센서스에서 최근 이민자(recent immigrant)는 이민 시기가 2016~2021년인 사람입니다.
- 동네 안내의 이민자 비율은 일반 가구에 사는 사람 가운데 이민자의 몫입니다. 출생지 목록은 이민자가 어느 나라에서 태어났는지를 보여 줍니다.
- 유학생이나 취업 허가로 사는 사람은 이민자가 아니라 비영주 거주자로 따로 셉니다.
법과 공식 자료 원문
원문은 영어 그대로 옮겼고, 아래 "쉽게 풀면"은 이해를 돕는 설명이지 공식 번역이 아닙니다.
'Immigrants' includes persons who are, or who have ever been, landed immigrants or permanent residents. Such persons have been granted the right to live in Canada permanently by immigration authorities. Immigrants who have obtained Canadian citizenship by naturalization are included in this category.쉽게 풀면쉽게 풀면: 이민자는 영주권자이거나 영주권을 받은 적이 있는 사람입니다. 귀화해서 시민이 된 사람도 들어갑니다.
출처: www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810030701 · 2026년 11월 5일 확인
Immigrant status refers to whether the person is a non-immigrant, an immigrant or a non-permanent resident. Period of immigration refers to the period in which the immigrant first obtained landed immigrant or permanent resident status.쉽게 풀면쉽게 풀면: 이민 상태는 비이민자·이민자·비영주 거주자 가운데 어디에 드는지이고, 이민 시기는 처음 영주권을 받은 때입니다.
출처: www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810030701 · 2026년 11월 5일 확인
'Non-permanent residents' includes persons from another country with a usual place of residence in Canada and who have a work or study permit or who have claimed refugee status (asylum claimants).쉽게 풀면쉽게 풀면: 비영주 거주자는 캐나다에 살면서 취업·학생 허가가 있거나 난민 신청을 한 다른 나라 사람입니다.
출처: www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=9810030701 · 2026년 11월 5일 확인
자주 묻는 질문
시민권을 받으면 이민자 숫자에서 빠지나요?
아닙니다. 센서스에서는 귀화해서 시민이 된 사람도 이민자로 셉니다. 태어날 때부터 시민인 사람만 비이민자입니다.
유학생은 이민자인가요?
아닙니다. 학생 허가나 취업 허가로 사는 사람은 비영주 거주자로 따로 셉니다. 영주권을 받은 뒤부터 이민자입니다.
이 용어가 나오는 안내 페이지
확인한 출처
- 캐나다 통계청, 표 98-10-0307-01 출생지별 이민 상태와 이민 시기(2021년 센서스), 각주 · 2026년 11월 5일 확인
- 토론토시 오픈 데이터, 동네 프로필(Neighbourhood Profiles) · 2026년 11월 5일 확인